Hörspiele und Audiofeatures

Los nuevos medios como recursos didácticos / Berger / 2012

Hörspiele und Audiofeatures im Spanischunterricht

Was ist ein Audiofeature?

Eine Sammlung von gesprochenen / interpretierten Texten, Interviews, inszenierten Lesungen, Hörspielelementen und Liedern zu einem Thema, zum Beispiel el año escolar, México, los gitanos oder impresiones del intercambio. Je nach Schwerpunktsetzung können die Texte (z.B. auch Kurzgeschichten oder Gedichte) selbstverfasst sein und das Feature den krönenden Abschluss einer kreativen Einheit darstellen, ebenso wäre es denkbar, literarische Texte zu vertonen und dabei das Augenmerk stärker auf die Auswahl und Interpretation zu legen.

Ideen für Hörspiele im Unterricht:

Umschreiben eines Textes, z.B. Lektüre (Lola Lago o.ä.) in ein Hörspiel / Umsetzung eines Dramas (La casa de Bernarda Alba; La muerte y la doncella) / Schreiben eines eigenen Hörspiels / Umsetzen eines deutschen Hörspiels (z.B. die drei Fragezeichen) im Spanischen

Dabei sind folgende Schwerpunkte denkbar: Schreiben von Dialogen – Füllen von Leerstellen – Erstellen von Regieanweisungen – Ausspracheübungen (z.B. mit Muttersprachler, Erfinden und Einüben von trabalenguas) – Aufnahme (Sprechen / Regie) sowie kritisches Anhören und Überarbeiten der Ergebnisse – Stimmbildungstraining (Kooperation mit Musikunterricht / Darstellendes Spiel) - Ziel einer Lernaufgabe

weitere Aufgabenbereiche: technische Umsetzung – Werbung und Bekanntmachung (z.B. über ein Plakat) – Präsentation der fertigen CD / Gestaltung einer release party

Software

http://audacity.sourceforge.net/

audacity: kostenlose Software für Windows

http://lame.sourceforge.net/


Hier kann man den Lame Encoder herunterladen, der für die Umwandlung der Wav-Dateien von Audacity ins mp3-Format benötigt wird.

http://www.apple.com/de/ilife/garageband/

Garageband: Aufnahmesoftware für den Mac, für Lehrer gibt es einen Rabatt.

Produktion

Im Internet finden sich viele Anbieter, die CDs professionell pressen, mit Label und Jewel-Box versehen, so dass ein Audioprojekt zum krönenden Abschluss gelangen kann.

Allerdings müssen etwa 300 – 500 CDs abgenommen werden, der Preis liegt dann bei ca. 400 Euro.

Als Alternative bieten viele Firmen das Kopieren von CDs an, Stückpreis je nach Abnahmemenge und Aufdruckwunsch etwa 2 – 5 Euro.

http://www.findsounds.com/

Podcasts

Podcasts sind im Internet veröffentlichte Audiodateien. Bei entsprechender Recherche finden sich viele Podcasts, die gut für den Unterricht geeignet sind.

Dazu hier eine Linkliste, die während des Wahlmoduls Medien 2010 recherchiert wurde und viele interessante Podcasts aufweist.